Stage d’espéranto à Métabief (Doubs, France) 🌍
9 au 15 août 2026
Comme depuis plusieurs années Anne-Marie FERRIER de Espéranto-en-Chalonnais a organisé un stage d’espéranto aux « Sapins de l’Amitié » à Métabief. Une vingtaine de personnes venues de Belgique, France et Suisse ont ainsi pu partager plusieurs jours en espéranto.
Une partie du programme de ce stage a été proposée par Amika-rondo (association , ouverte aux amis du monde entier, qui a pris la suite d’Espéranto Bourg-en-Bresse et Jura-Espéranto).
Mercredi 12 août Emmanuel DESBRIERES, enseignant du Lycée de Salins-les-Bains a fait parler les participants autour de la vie, les idées et l’oeuvre de Victor CONSIDERANT (sans accent 😉. On a donc discuté en espéranto de cet utopiste né à Salins en 1808 qui tenta de réaliser un phalanstère au Texas…
L’après-midi Gérald ATHANASE a fait chanter les participants en espéranto. Le soir Auriane NICOD-LANCIN nous a rejoints sur un pré avec l’apéritif composé de produits locaux et nous avons pu assister à l’éclipse.
E-o-staĝo en Métabief (Francio) 🌍
De la 9-a ĝis la 15-a de aŭgusto 2026
Kiel ŝi jam faris dum pluraj jaroj, Anne-Marie FERRIER el Espéranto-en-Chalonnais organizis Esperanto-semajnon ĉe « Les Sapins de l’Amitié » en Métabief. Proksimume dudek homoj el Belgio, Francio kaj Svislando kunvenis por pasigi plurajn tagojn parolante en Esperanto.
Parton de la semajna programo prezentis Amika-rondo (asocio, kiu heredis de Espéranto Bourg-en-Bresse kaj Jura-Espéranto, estas malfermita al amikoj el la tuta mondo).
Merkredon, la 12-an de aŭgusto, Emmanuel DESBRIERES, instruisto ĉe la mezlernejo de Salins-les-Bains, gvidis diskuton inter la partoprenantoj pri la vivo, ideoj kaj agadoj de Victor CONSIDERANT (skribata sen akĉento 😉. Ni diskutis, en Esperanto, pri tiu utopia pensulo naskita en Salins en 1808, kiu provis setli falansteron en Teksaso…
Posttagmeze, Gérald ATHANASE kantigis la partoprenantojn en Esperanto. Vespere, Auriane NICOD-LANCIN retrovis la grupon sur herbejo kunportante aperitivon per lokaj produktoj, kaj ĉiuj povis observi suneklipson.
Cliquez pour agrandir [Alklaku por pligrandigi]
Jeudi 13 août Emmanuel a emmené le groupe à Salins-les-Bains pour une visite en espéranto de la Grande Saline. Une première ! Un ancien élève de l’atelier espéranto du lycée, devenu journaliste a témoigné de cet événement dans le journal Le Progrès. La visite de la ville comportait évidemment un petit arrêt dans le Parc des Cordeliers au pied de la statue de Victor CONSIDERANT.
Jaŭdon, la 13-an, Emmanuel kondukis la grupon al Salins-les-Bains por viziti Grande Saline (Granda Salfarejo), gvidata parte en Esperanto. La unua tia vizito ! Iama lernanto el la Esperanto-Ateliero de la mezlernejo, nun ĵurnalisto, raportis pri la evento en la gazeto « Le Progrès ». La vizito tra la urbo nature inkluzivis mallongan halton ĉe « Parc des Cordeliers » (publika ĝardeno), ĝuste ĉe la piedo de la statuo de Victor CONSIDERANT.
Cliquez pour agrandir [Alklaku por pligrandigi]
Le programme de vendredi a été organisé pour l’essentiel par nos invitées venues de Suisse. Sonia DAUBERCIES et Mireille GROSJEAN ont entrainé à l’oral les participants avec notamment des jeux de rôles et des proverbes.
Un programme très varié donc.
Notre présence aux Sapins de l’Amitié a permis comme chaque année de présenter et faire connaître l’espéranto aux personnes de passage. N’hésitez pas à y passer : la bibliothèque est riche de quelques ouvrages en espéranto 😉
Emmanuel
La vendredan programon ĉefe organizis niaj gastoj el Svislando. Sonia DAUBERCIES kaj Mireille GROSJEAN gvidis sesiojn de parola praktikado per rolludoj kaj laboro pri proverboj.
Entute estis tre varia programo.
Kiel ĉiujare nia restado ĉe la turisma loĝejo « Les Sapins de l’Amitié » ebligis prezenti Esperanton al la aliaj turistoj kaj diskonigi la lingvon. Ne hezitu viziti tiun turisman kaj montaran loĝejon : la biblioteko jam enhavas bonan elekton de libroj en Esperanto ! 😉
Cliquez pour agrandir [Alklaku por pligrandigi]
Les Sapins de l’amitié