fr.amika-rondo

Les pages francophones (bilingues) de Amika-rondo
[La francajj (dulingvaj) paĝoj de Amika-rondo]

amika-rondo.eu

Esperanta

[Esperanto (site central)]

ka.amika-rondo.eu

Kartvela

[ქართული (Géorgien)]

Bienvenue ! [Bonvenon !]

Héritage [Heredo]

Cette association est l’héritière de la prestigieuse et très ancienne association française Esperanto Bourg-en-Bresse (ville qui a, historiquement, accueilli la naissance de U.E.A). Les raisons de ce changement sont expliquées dans notre page Association.

Ĉi tio asocio devenas de la prestiĝa kaj antikva frança asocio Esperanto Bourg-en-Bresse (urbo kiu historie gastigis la naskiĝon de U.E.A). La kialoj de tiu ĉi ŝanĝo estos detalaj en nia paĝo Asocio.

Rayons d'une roue [Spokoj]

Le meilleur de ces pages bilingues est recopié sur le site « moyeu » central en esperanto pour être proposé en lecture à l’ensemble du monde espérantiste.
La plej bonaj el tiuj dulingvaj paĝoj estas kopiitaj sur la centran « nabo » retejon en Esperanto por esti proponitaj por legado al la tuta Esperantujo.

Le meilleur [La plej specifa]

Le meilleur et le plus spécifique de chaque culture, permettant de mieux comprendre toutes nos différences, mais également toutes nos richesse et originalités, en les plaçant dans leur contexte historique, géographique, spirituel, humain et matériel.
Dans l’espoir d’une meilleure compréhension entre tous le peuples et habitants de la Terre.

La plej bona kaj specifa de ĉia kulturo, disponigitaj por pli bone kompreni ĉiujn niajn malsamojn, sed ankaŭ ĉiujn niajn belaĵojn kaj originalecojn, kaj meti ilin en ilian historian, geografian, spiritan, homan kaj median kuntekston.
En la espero de pli bona interkompreniĝo inter popoloj kaj loĝantoj de la Tero.

Riches différences [riĉaj malsamojn]

Le but d’une paix universelle, qui est la base de la démarche espérantiste, ne pourra être atteint que par le dialogue et la compréhension de toutes nos particularités et originalités.

La celo de monda paco, kiu estas la bazo de la esperantista aliro, povos esti atingota nur per dialogo kaj kompreno de ĉuj niaj apartaĵoj kaj originalecoj.

En ligne [Sur rete]

Le « nœud internet » principal de notre cercle d’amis abolit le temps et les distances par l’utilisation d’outils actuels, dont ces pages mais également les salons de notre  canal sur Discord.

La ĉefe « interreta junkciado » de nia amika rondo nuligas tempon kaj distancojn per la uzo de modernaj iloj, inkluzive de ĉi tiuj paĝoj, sed ankaŭ de la « salonoj » ĉe nia Discord kanalo.

Rejoignez-nous ! [Kuniĝi !]

Venez créer votre propre espace bilingue pour participer à un partage de connaissances et d’idées équitable entre cultures différentes, but premier de l’Esperanto.

Venu krei vian propran dulingvan spacon por partopreni en la justa kundivido de scioj kaj ideoj inter ĉiuj popoloj, kio esetas la unua celo de Esperanto.

Amika-rondo sur Discord

Visitez nos salons de discussion !
[Vizitu niajn babiladejojn !]

Derniers articles [Lastaj artikoloj]

Cliquez sur chaque titre pour accéder à l’article illustré
[Alklaku la titolon por aliri la ilustritan artikolon…]

[PREAMBULO – Al niaj esperantistaj legantoj : la asocio Amika-rondo havas sian ĉefsidejon en Francio, ĝi do estas regata de la franca (kaj laŭege eŭropa) juro kaj ĝiaj juraj avizoj kiel ĝiaj statutoj kaj rilataj dokumentoj (ĉarto ktp.) devas esti skribitaj en la franca. (kaj poste tradukita en Esperanton, evidente, sube, por via kompreno)].

[PRÉAMBULE – À nos lecteurs espérantistes : l’association Amika-rondo ayant son siège social en France, elle est donc de droit français (et par extension européen) et ses mentions légales comme ses statuts et documents liés (charte etc.) doivent être rédigés en français (puis traduits en esperanto, évidemment, plus bas, pour votre compréhension)].

Amika-rondo.eu est le site web de l’association à but non lucratif (loi de 1901) Amika-rondo, dont le siège social est situé 5 chemin de la voie romaine, Villechantria, 39320 VAL SURAN (France) et dont l’actuel président peut être contacté directement en cliquant sur le lien Kontakt placé en bas de chaque page. 

Il est hébergé par OVHcloud 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX (France), société à qui tous les éléments d’identification nécessaires ont été communiqués.

La mention (CC) BY-NC-SA signifie que, sauf exception indiquée explicitement (et à respecter impérativement !), les textes et documents présents sur ces pages (issues des catalogues ou de fonds personnels libres de droits) sont librement copiables et réutilisables dans un contexte non commercial et sous réserves de la citation de leur source : [Site Amika-rondo.eu] et de leur auteur quand il est crédité (dans le nom des fichiers pour les photos, vidéos et audios), et également sous réserves que leur partage ultérieur soit maintenu dans les mêmes conditions. Pour en savoir plus sur les licences Creative Commons, cliquez ici.

Statuts de l’association Amika-Rondo
(version provisoire dans l’attente de leur validation par l’Assemblée Générale)

Charte de l’association Amika-Rondo
(version provisoire dans l’attente de sa validation par l’Assemblée Générale)