Ana, Sylvain (instituteur de Drom), Martine FREYDIER (Esperanto 38), quelques espérantistes locaux et moi-même viennent juste de participer au 53e congrès de l’ICEM à Grenoble. ICEM signifie « institut coopératif de l’Ecole Moderne », suivant les principes pédagogiques de FREINET.
Environ 800 jeunes professeurs de français – mais certains étrangers – y ont participé. Bien que Célestin FREINET ait utilisé l’Esperanto pour pratiquer les échanges internationaux avec les enfants, aucune mention de ce fait n’était visible à l’intérieur de la salle des congrès. Après enquête, nous avons été informés (principalement par des personnes âgées) que l’espéranto avait malheureusement commencé à disparaître de l’ICEM ou de la FIMEM autour de l’an 2000.
Nous avons senti qu’il était important pour nous de restaurer l’Esperanto dans cet environnement favorable et nous avons installé avec plaisir un stand dans un endroit pratique. À certaines personnes intéressées, Ana a présenté à deux reprises son expérience des « écoles coréennes libérées ». Le thème d’une réunion était « l’Esperanto » et nous l’avons donc présenté, y compris dans ses méthodes modernes d’apprentissage. Même Sylvain (débutant) a participé à « l’échange de connaissances » et a proposé à cet effet de montrer les noms des chiffres en espéranto.
Quelques espérantistes locaux ont aidé à tenir le stand (M.Thérèse, Ewa, Nicolai, Jean-Marie, Claire, Elizabeth…), et tous peuvent confirmer que nous avons reçu une « oreille » très attentive dans cet environnement… et qu’en tant qu’espérantistes, nous nous sentions dans un terrain extrêmement fertile pour diffuser l’Esperanto. C’est pourquoi nous avons les yeux tournés vers Axel ROUSSEAU, nouveau président énergique d’Esperanto-France… Verrons nous alors un stand d’Esperanto-France présent au prochain congrès de la FIMEM, en 2018 en Suède ? Ou un stand d’Esperanto-France au prochain congrès français en 2019 (Angers ou Nantes) ?
Michel FONTAINE
Ana, Sylvain (instruisto de Drom), Martine Freydier (Esperanto 38), kelkaj lokaj esperantistoj kaj mi ĵus partoprenis la 53an ICEM-kongreson en Grenoblo. ICEM Pédagogie Freynet signifas « institut coopératif de l’Ecole Moderne », laŭ la pedagogaj principoj de Freinet)
Ĉirkaŭ 800 francaj junaj instruistoj – tamen kelkaj fremdaj – partoprenis. Kvankam Célestin Freinet uzis esperanton por praktiki infanajn internaciajn rilatojn, neniu mencio pri tiu fakto aperis ene de la kongresejo. Enketinte pri tio, ni estis informitaj (ĉefe de maljunuloj), ke esperanto bedaŭrinde ekmalaperis de ICEM aŭ FIMEM ekde ĉirkaŭ 2000.
Ni sentis gravan mision revenigi esperanton en ĉi favoran medion, kaj ĝoje instalis budon en oportunan lokon. Al kelkaj interesitoj, Ana dufoje prezentis sian sperton pri « liberigitaj koreaj lernejoj ». La temo de iu renkonto estis « esperanto » kaj ni prezentis ĝin, inkluzive de modernaj lernmanieroj. Eĉ Sylvain (komencanto) partoprenis « interŝanĝon de scioj » kaj tiucele proponis montri la unuajn nombrojn en esperanto.
Kelkaj lokaj esperantistoj helpis deĵori ĉe la budo (M.Thérèse, Ewa, Nicolai, Jean-Marie, Claire, Elizabeth …) ni ĉiuj povas konfirmi, ke ni ricevis tre atentan « orelon » en tiu medio…kaj ke, kiel esperantistoj, ni sentis ege fruktodonan kampon por disvastigi esperanton. Pro tio, ni okulumas al Axel Rousseau, nova energia prezidanto de E°France…Budo de E°France en la venonta kongreso de FIMEM, Svedio 2018 ? Budo de E°France en la venonta franca kongreso 2019 (Angers aŭ Nantes) ?
Michel FONTAINE
